hält an

1.Der Zug hält nicht an jeder Station.

这列火车不是每站都停。

2.Die Wirkung der Tablette hält 24 Stunden an.

药片作用持续二十四小时。

3.Der Zug hält an jeder Quetsche.

火车每个小站都停。

4.Er hält an seiner Meinung fest.

(转)他坚持自己意见。

5.Er hält an seiner Überzeugung fest, ob er sich dadurch auch neue Feinde schafft.

他坚持自己，使他这样做会给自己带来敌人。

6.Die Intifada in dem besetzten palästinensischen Gebiet hält seit vier Jahren an, und die sozioökonomische Notlage der palästinensischen Bevölkerung hat sich durch israelische Maßnahmen wie Schließungen, Ausgangssperren und Militäreinsätze verschärft.

巴勒斯坦被占领土事件已连续四年，由于以色列采取了关闭边境、宵禁和军事行动，巴勒斯坦居民所遭受社会经济困难不断恶化。